Marta Daniels ( http://www.howrc.com ) shares some restaurant lingo with civilians (restaurant customers).
Restaurant Lingo: Interesting and Wacky Terms Part 2
Here are a few more weird and wacky restaurant lingo terms! Try some out with your server! Just kidding, but if you do, let me know how that works out!
- Adam’s ale: water
- A blonde with sand: coffee with cream and sugar
- C.J. Boston: cream cheese and jelly
- Dog soup: water
- Eve with a moldy lid: apple pie with a slice of cheese
- Fifty-five: a glass of root beer
- Gravel train: sugar bowl
- Honeymoon salad: lettuce alone
- Irish turkey: corned beef and cabbage
- Lighthouse: bottle of ketchup
- The twins: salt and pepper shakers
- No cow: without milk
- One on the city: a glass of water
- Peel it off the wall: add a leaf of lettuce
- Shake one in the hay: strawberry milkshake
- Twelve alive in a shell: a dozen raw oysters
- Well-dressed diner: codfish
Feel free to share any unusual lingo you’ve heard while dining out, or that you and your co-workers use at your restaurant! God Bless!
Restaurant Lingo: Interesting and Wacky Terms
The term lunch counter was first recorded in 1869 in the United States, and became known as a luncheonette in the 1930s. Many terms were launched from local and ethnic roots that might be considered politically incorrect these days, and others were linked to their digestion reaction. Some waiter/cook shorthand has become a standard part of our language, such as mayo, BLT, and stack (of pancakes). You may still hear some of the old slang terms in quaint Luncheonettes and Soda Shoppe’s in smaller old cities in the United States, as well as in some newer retro diners where nostalgia is the gimmick of choice (got this from http://www.hungrymonster.com/humor/Restaurant_Lingo.cfm).
Thought I’d share some of the terms I use, as well as some wacky ones I found while wandering around the web. Hope you enjoy these. I warn you, some of them don’t make a bit of sense!
- 86: Indicates a food item we’ve run out of for the time being, as in “86 the soup until further notice!” Also indicates an item a person would like left out of their meal, as in “86 pickles”.
- Baker: a baked potato
- Queso: a quesadilla
- Reggae: Exactly as it comes on the menu, no substitutions or alterations, regular
- All Day: How many of something are needed to complete an order as in “I need three sides of ranch all day!”
- Heard: Acknowledges a request, so even though you may not be able to fulfill the request immediately, the person knows you have heard them and will get to it ASAP. Especially important for a server calling for things from the cooks line, so that s/he doesn’t have to keep yelling “Can I get a baker? CAN I GET A BAKER? Will anyone get me a baker?” If one of the cooks yells “Baker heard!” the server knows that they will eventually (in theory) get a baked potato.
- V-Daq: Virgin daiquiri. (I use this term, and the ones above. I have never used the majority of the ones below.)
- Adam & Eve on a raft & wreck them: two scrambled eggs on toast
- Burn one, take it through the garden and pin a rose on it: hamburger with lettuce, tomato and onion
- Check the ice: look at the pretty girl who just came in
- Dough well done with cow to cover: bread and butter
- Eve with a lid on: apple pie (referring to the biblical Eve’s tempting of Adam with an apple, the “lid” is the pie crust)
- First lady: spareribs (a pun on Eve’s being made from Adam’s spare rib)
- Graveyard stew: milk toast (buttered toast, sprinkled with sugar and cinnamon, and dropped into a bowl of warm milk)
- Hail: ice
- In the weeds: a waitress/cook that cannot keep up with the tables or orders (I definitely use this one from time to time, like on Mother’s Day!)
- Jack Benny: cheese with bacon
- Keep off the grass: no lettuce
- Give it shoes: an order to go, a takeaway order
- Marry: consolidate food in same containers, i.e. pouring ketchup from half-filled bottles into other bottles to make full bottles (I use this one)
- Noah’s boy: a slice of ham (Ham was Noah’s second son)
- Noah’s boy with Murphy carrying a wreath: ham and potatoes with cabbage
- On the fly: as soon as possible (I use this one a lot!)
- Put out the lights and cry: an order of liver and onions
- Soup jockey: waitress
- Two cows, make them cry: Two hamburgers with onions
- Vermont: maple syrup
- Walking in/back: a new order just arriving in the kitchen. (this one is quite common)
- Zeppelins in a fog: sausages and mashed potatoes
Stay tuned for some more Wacky Terms in the near future! Can you think of any? Please share! God bless!



